Eurodistrict

De la France à l’Allemagne : des centaines découvrent leur région commune lors d’une randonnée

© Eurodistrict Strasbourg-Ortenau – Le président du Landkreis, Thorsten Erny (au centre), lors de la Randonnée gourmande à vélo.
Dimanche dernier, plusieurs centaines de personnes ont participé à la sixième édition de la Randonnée gourmande à vélo organisée par l’Eurodistrict Strasbourg-Ortenau. Sur 54 kilomètres, le parcours balisé reliait Eschau, Plobsheim, Neuried et Kehl-Goldscheuer. Bien plus qu’une simple sortie à vélo, l’événement a permis de découvrir la région commune des deux côtés du Rhin à travers son patrimoine, ses exploitations agricoles et ses spécialités culinaires. La traversée du pont Pierre-Pflimlin a constitué un moment fort.
Découvrir la région commune

Ce sont les rencontres de part et d’autre du Rhin qui contribuent à renforcer les liens entre Français et Allemands. Dimanche dernier, la Randonnée gourmande à vélo a ainsi permis aux habitants des deux côtés du Rhin de découvrir leur région commune de manière très concrète. Pour la sixième fois, cette manifestation organisée par l’Eurodistrict Strasbourg-Ortenau reliait Eschau, Plobsheim, Neuried et Kehl-Goldscheuer sur un parcours balisé d’environ 54 kilomètres, indique l’Eurodistrict dans un communiqué de presse.

Plusieurs centaines de participants

Le parcours pouvait être effectué dans son intégralité ou seulement sur une partie, avec un départ libre entre 10 heures et 17 heures. La participation était gratuite et aucune inscription n’était nécessaire. Plusieurs centaines de participants ont pris le départ. Traverser la frontière, circuler librement entre les deux pays et rencontrer les personnes qui contribuent à faire vivre cette région commune a permis de découvrir autrement les lieux, les acteurs et les initiatives présents de l’autre côté du Rhin.

L’un des temps forts de la journée a été la traversée du Rhin par le pont Pierre-Pflimlin. Tout au long du parcours, les participants ont ensuite rencontré des acteurs locaux très différents : des associations et des acteurs du patrimoine à Eschau et Plobsheim, des exploitations agricoles à Neuried ainsi que la traditionnelle fête de la choucroute à Kehl-Goldscheuer.

Des réponses à l’échelle des régions frontalières

Thorsten Erny, président de l’Eurodistrict Strasbourg-Ortenau, a souligné lors de son mot d’accueil, selon le communiqué de presse, que la Randonnée gourmande à vélo montrait très concrètement ce que la coopération entre les deux pays pouvait permettre. Il a rappelé que certaines questions débattues à haut niveau à Paris et à Berlin ne pouvaient pas trouver de solution au seul niveau national, mais nécessitaient des réponses à l’échelle des régions frontalières. La Randonnée gourmande à vélo en constitue un exemple concret et a un impact direct sur le quotidien des habitants de la région, selon les propos rapportés de Thorsten Erny.

Thorsten Erny et une participante. Photo : Eurodistrict Strasbourg-Ortenau

Tour des fermes, artisanat d’autrefois et jardin du couvent

C’est précisément sur le terrain que cette coopération est devenue concrète. À Eschau, les cyclistes ont notamment pu visiter l’église abbatiale Saint-Trophime et le jardin du couvent. Grâce aux Journées européennes du patrimoine organisées en parallèle, des audioguides étaient disponibles en français, en allemand et en anglais. À Plobsheim, l’étape des Sept Écluses proposait une exposition consacrée aux anciens métiers artisanaux, différentes animations ainsi qu’un atelier de réparation de vélos. De nombreux habitants ont également profité de l’occasion pour se faire caricaturer par Jacques Thomas, caricaturiste et dessinateur local bien connu.

Une ambiance décontractée

Côté allemand, les deux étapes de Neuried-Altenheim et Neuried-Dundenheim conduisaient au « Hofladentour », auquel participaient neuf exploitations agricoles réparties le long du parcours. Tables bien garnies, offre culinaire généreuse et ambiance joyeuse et décontractée : les fermes à colombages ont offert aux nombreux participants une véritable parenthèse loin du quotidien, selon les organisateurs. À Kehl-Goldscheuer, le parcours menait finalement à la traditionnelle fête de la choucroute. Avec, bien sûr, une ambiance festive.

Découvertes et rencontres

Cette année encore, la Randonnée gourmande à vélo a associé mobilité, découvertes et rencontres en s’appuyant sur les communes, les associations et les acteurs locaux des deux côtés du Rhin. Créée en 2017, la manifestation poursuit depuis le même objectif : permettre aux habitants de découvrir concrètement ce que signifient une région transfrontalière et un espace de vie commun – et de montrer que celui-ci ne s’arrête pas au Rhin.

À lire également :

L’Ortenaukreis et l’Alsace renforcent leur partenariat : davantage de coopération dans les domaines de la culture, de la jeunesse et de la protection de la population

Interview : Eurodistrict Strasbourg-Ortenau – Le nouveau président Thorsten Erny évoque l’avenir de la région transfrontalière

Podcast

Weitere Beiträge